Robert Lewandowski
twitter.com/UCLonCBSSports
Autor Aleksy Kiełbasa - 24 Sierpnia 2020

Chciał przetłumaczyć wywiad Roberta Lewandowskiego. Wszyscy w studiu wybuchli śmiechem

Choć Robert Lewandowski we wczorajszym finale nie został bohaterem, to jednak jego fantastyczne występy w tegorocznej edycji Ligi Mistrzów sprawiły, że i tak mówiono o nim dużo. Jamie Carragher, legenda Liverpoolu, był jednym z gości stacji CBS, która transmitowała wczorajsze spotkanie. Były piłkarz The Reds „przetłumaczył” wywiad Polaka, czym wywołał salwę śmiechu w studiu.

Finał Ligi Mistrzów można było zobaczyć niemal we wszystkich krajach świata. Transmisji nie zabrakło również w Stanach Zjednoczonych, gdzie wczorajsze spotkanie można było obejrzeć na kanałach stacji CBS. Gościem w studiu Ligi Mistrzów był legendarny obrońca Liverpoolu Jamie Carragher. Były reprezentant Anglii został poproszony o przetłumaczenie wywiadu z Robertem Lewandowskim, który wyemitował Polsat Sport. Dziennikarka prowadząca powiedziała do byłego piłkarza „Podobno uczyłeś się polskiego”. Ten choć w naszym języki mówić nie potrafi, zdecydował się podjąć wyzwanie, czym doprowadził niemal do łez wszystkich obecnych w studiu..

DZISIAJ GRZEJE:

  1. Fani pogrążyli się w żałobie. Nie żyje 38-letni muzyk
  2. Pilny apel sanepidu, trwają poszukiwania mieszkańców. Proboszcz ma koronawirusa
  3. Wielki wstrząs w kopalni w Mysłowicach. Górnicy pod ziemią. Porażające chwile

Jamie Carragher tłumaczy wywiad Roberta Lewandowskiego

Ekspert w studio nie rozumiał nic z tego, co powiedział Robert Lewandowski, ale swoje tłumaczenie prowadził na tyle umiejętnie, że można było odnieść wrażenie, iż naprawdę cytuje napastnika Bayernu. Tak oczywiście nie było.

"Najlepsze uczucie w jego życiu. Nie mogę uwierzyć, że stało się to po przegranej w finale z Bayernem. Tym razem wygrał. Obwinia za to Kloppa. Po prostu był rozczarowany. Czuje, że to mogło mu zapewnić Złotą Piłkę" - tłumaczył Carragher.

„Myślę, że to dowodzi, że jestem najlepszym numerem 9, a nie Lukaku" - powiedział były piłkarz.

Po tych słowach goście w studio wybuchnęli śmiechem.

- Był przekonujący do tego momentu! - powiedział inny z gości, Roberto Martinez, który od 2016 roku jest selekcjonerem reprezentacji Belgii.

Justyna Żyła zrzuciła ubrania i pokazała ciało tysiącom Polaków na Instagramie. Obok niej gwiazda show TVN (FOTO)Justyna Żyła zrzuciła ubrania i pokazała ciało tysiącom Polaków na Instagramie. Obok niej gwiazda show TVN (FOTO)Czytaj dalej

Robert Lewandowski mówił zupełnie coś innego

Oczywiście ubaw był ogromny, a Jamie Carragher wypadł naprawdę przekonująco, ale Robert Lewandowski mówił o całkowicie innych rzeczach.

- Nie wiem, co mam powiedzieć. Bardzo ciężko pracowaliśmy na ten sukces, tyle lat się staraliśmy. Przeszliśmy do historii, nie tylko przez finał, ale też przez to, że wygraliśmy wszystkie mecze w tej edycji Ligi Mistrzów. Jestem dumny z tej drużyny, z tego jaki futbol grała – powiedział Lewy.

Jamiego Carraghera trzeba pochwalić za to, że bardzo dobrze wychodziło mu tłumaczenie czegoś, czego zupełnie nie rozumiał i docenić jego odwagę, że zmierzył się z językiem polskim.

Źródło: WP Sportowe Fakty

ZOBACZ TAKŻE:

  1. Pójdziesz na wesele, skończysz na kwarantannie. Powoli wprowadzają obostrzenia dla pracowników
  2. Mężczyzna wysypał trochę soli na plaży. To co pojawiło się po 12 sekundach jest niesamowite [Wideo]
  3. Justyna Żyła zrzuciła ubrania i pokazała ciało tysiącom Polaków na Instagramie. Obok niej gwiazda show TVN (FOTO)
  4. Dawid Kubacki zdeklasował rywali podczas dzisiejszego konkursu. Trzech Polaków na podium, niewyobrażalny sukces
  5. Żona Wojciecha Szczęsnego kręci pupą w skąpym bikini. Piłkarz jest zachwycony, internauci hejtują (FOTO)
  6. Wideo - Przerażający wypadek. Ciężarówka z impetem wjechała w samochody osobowe

Następny artykuł
Nie przegap żadnych najciekawszych artykułów! Kliknij obserwuj zestadionu.pl na: Google News